
ПОД ИГОТО
по мотиви от едноименния роман на Иван Вазов
ПОД ИГОТО

Първият роман, поставил началото на този жанр в младата българската литература (1894), остава и до днес любимо произведение на българите, както и най-превежданата българска книга. „Под игото“ трайно присъства и в историята на Варненския театър с постановки на режисьорите Иван Янев (1927), Стоян Бъчваров (1933), Николай Фол (1942), Иван Иванов (1948), Станчо Станчев (1977) и Бина Харалампиева (2023).
Бина Харалампиева – режисьор
Да поставяш Вазов е мисия. Днес, ние, българите, имаме най-жестока нужда да се харесваме, да се сдобрим със себе си, да се заобичаме и това може да се случи в театъра. За мен е от особено значение, че като четеш романа, ти харесва да се чувстваш българин. В нашия драматургичен вариант наблегнахме именно върху темите и моментите, които извеждат този смисъл. „Под игото“ звучи изключително съвременно, защото толкова години по-късно ние почти не сме се променили и продължаваме да имаме същите недостатъци и достойнства.
Делим се на две – от една страна са отдадените на националната кауза, а от друга – останалите, които много внимават интересите на нацията да не нарушат техния собствен интерес.

В опита си да бъдем наистина свободни, преди 33 години ние повторихме същите грешки, през които е минал народът в подстъпите към Априлското въстание. Това се опитваме да разкажем с нашето представление – колко малко сме се променили и колко важно е да бъдем заедно, да бъдем народ, а не просто население.
Юрий Дачев – автор на драматургичния вариант
„Под игото“ е роман, който, откъдето и да тръгваме, където и да се връщаме – не само в литературата ни, а и в нашите търсения, пропадания и въздигания като българи, винаги ще бъде в пътя ни. Трябва да четем този текст не само с радостта, възхищението и опиянението от „Пиянството на един народ“, но да се заглеждаме и в онези критични моменти, в онези питания, които Вазов отправя към нас във всяко свое произведение. Ние малко едностранчиво възприемаме този наш Патриарх на литературата, както с лекота го окичваме с това клише. Все му се умиляваме, все се просълзяваме даже, но пропускаме да видим, да прочетем, да осмислим онези тревожни въпроси, които той ни е оставил. „Под игото“ изговаря българското – поривите ни, търпението ни, неспособността ни понякога да доведем нещата докрай, склонността към саможертва, препъвайки се в същото време точно, когато настъпват.
Още по темата
„Под игото“ – първа премиера в 103-ия сезон на Варненския драматичен театър
Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ Варна ще започне 103-ия си творчески сезон с премиера на „Под игото“ от Иван Вазов на 19 и 21 септември, в навечерието на Деня на независимостта.
„Под игото“ във Варненската театрална история
В продължение на близо век, от 1927 до 2023 година, романът „Под игото“ трайно присъства в историята на Варненския театър с постановки на режисьорите Иван Янев, Стоян Бъчваров, Николай Фол, Станчо Станчев и Бина Харалампиева.
Бина Харалампиева: Важно е да бъдем заедно, да сме народ, а не просто население
Да правиш Вазов е мисия, а „Под игото“ е два пъти мисия, смята Харалампиева, която си е поставила две свръхзадачи при поставянето на спектакъла. Едната е да се опита да накара голяма част от публиката да заобича себе си.
Юрий Дачев: Да осмислим тревожните въпроси, които Вазов ни поставя
В навечерието на 22 септември, когато честваме Деня на независимостта на България, Драматичният театър „Стоян Бъчваров“ във Варна представя премиерно най-новия си спектакъл „Под игото“.
За героите в „Под игото“ от първо лице | Богдан Бухалов – Бойчо Огнянов
В „Под игото“ срещаме различни български характери – от най-възвишения образ до нагажденците и предателите. За мен Бойчо Огнянов е представител на изчезналите родолюбци, готови на всичко за България.
За героите в „Под игото“ от първо лице | Иван Юруков – Д-р Соколов
Д-р Соколов е характерен герой и важна личност за целия разказ в „Под игото“. Ако основните персонажи Бойчо Огнянов, Д-р Соколов, Кириак Стефчов и Рада Госпожина са представителна извадка за обществото в романа, сред тях Д-р Соколов е бохемът, артистът, бунтарят, който не пести емоция, сили и умения, за да постигне това, към което се стреми.
За героите в „Под игото“ от първо лице | Христина Джурова – Рада Госпожина
Както всяка следваща роля, Рада Госпожина е предизвикателство, нещо ново и различно от предното. Ако актьорът смята, че ролята му е лесна, е обречен на провал. „Под игото“ е емблематичен роман и една от емблематичните роли в него е Рада Госпожина. Това няма как да не ме притеснява.
За героите в „Под игото“ от първо лице | Стоян Радев – Кириак Стефчов
Трябва да кажа, че много харесвам романа и очаквах с възбуда репетициите. Сега ще издам една тайна. Исках да играя Хаджи Ровоама. Месеци наред преследвах Бина Харалампиева и настоявах да ми даде тази роля, защото е скучно навсякъде, където има някакво зло, все аз да го играя. Първоначално тя прие, но после отказа с аргумента, че не може да ми даде една от и без това малкото женски роли в нашата постановка. Наистина женските образи са само четири.
Иван Юруков: Театърът помага да отсяваме доброто от злото
Ние в театъра трябва да поддържаме естетическа и морална „цедка“, която да ни позволява да отсяваме доброто от злото, каза актьорът Иван Юруков, който влиза в ролята на Доктор Соколов в новата постановка „Под игото“ на Варненския драматичен театър.
Свилен Стоянов: Трябва да се замислим как ще съзидаваме, ако сме толкова разединени
Трябва да се замислим как ще съзидаваме, ако сме толкова разединени, отбеляза актьорът Свилен Стоянов, който играе чорбаджи Йордан. Героите в постановката са изпълнени с жажда за случването на нещо, лошото е, че не става, и трябва да се замислим как ще градим, когато сме разединени, как да отсяваме важното от маловажното, допълни актьорът.
Веселина Михалкова: И днес стои въпросът какво да правим със свободата, когато я получим
И днес пред нашето общество стои въпросът какво да правим със свободата, когато я получим, каза актрисата и артистичен директор на Варненския театър Веселина Михалкова, която влиза в ролята на кака Лалка в премиерната постановка „Под игото“.










































































